I don't like reaching for my translator and painfully typing it all in by hand, so I mostly ignored the non-English parts. No missing or damaged pages, no creases or tears, no underlining or highlighting of text, and no writing in the margins. Es nota en els personatges, però es nota sobretot en l'arquitectura i els espais berlinesos, que brillen amb llum pròpia sota el prisma de l'autor. Europe Comics was launched in 2015 in an effort by European publishers of graphic novels to more attention from the English-language market, and it’s unfortunate that they have just announced that they are shutting down. Schlaflose Nächte, Selbstzweifel und die chaotische Beziehung zu Ruben gestalten die Tage unberechenbar.

First, thanks to NetGalley for the chance to review this copy of Hypericon's English-translated edition. Tan bon punt vaig saber que l'autor havia publicat Hypericon vaig córrer a comprar-me'l pensant, pobre innocent, que no podria igualar les sensacions del primer llibre que vaig llegir. Most purchases from business sellers are protected by the Consumer Contract Regulations 2013 which give you the right to cancel the purchase within 14 days after the day you receive the item. The Egyptians (the author says) perceived the future as being behind them and the past ahead of them, and this is why they buried their kings for eternity. As they explore the new city together, the romantic connection feels like an escape from responsibilities.

Un’autostrada che l’ha portata, nell’ammirazione generale, a centrare puntualmente tutti gli obiettivi che si era prefissa.

Wenn ich mir aber die restlichen Arbeiten von Manuele Fior so anschaue, glaube ich, dass der Kunststil hier über alles hinwegtröstet. C’est l’occasion d’en découvrir plus sur la vie d’un archéologue au début du siècle dernier et d’en apprendre plus sur la découverte qui a bousculé le monde des archéologues.

So sagt man, wenn man als erwachsene Person noch Comics lesen, sich dabei aber trotzdem möglichst intellektuell fühlen will. And lastly, I'm guessing that the author intended there to be significance in Teressa finally overcoming her chronic insomnia and being able to sleep through the TV coverage of a major world event (no spoilers, but I'm sure that you can guess). m., at the Italian Cultural Institute in Berlin, Manuele Fior, one of the most outstanding contemporary comics authors, presents his new graphic novel Hypericon (Coconino 2022), which tells the delicate love story between Teresa and Ruben in 1990s Berlin. Teresa has missed out on her chance at student housing, and before the day is out she has moved into Ruben’s dingy squat -- only temporarily, of course, but somehow, time passes, and she never leaves. Con Hypericon, come già fatto in Cinquemila chilometri al secondo, Manuele Fior ritorna a raccontare le vibrazioni della giovinezza, le inquietudini del cuore, i legami più forti dello scorrere del tempo.